Archive | November 2011

Ijin Kabid Informasi dan Publikasi KemDikNas terkait Aplikasi KBBI Reference

Terkait informasi release Aplikasi KBBI Reference Android App yang diposting awal November lalu, penulis sempat mengirim email kepada Kementrian Pendidikan Nasional Indonesia (badan.bahasa[at]kemdiknas.go.id) terkait ijin penggunaan API Aplikasi KBBI Daring (Dalam Jaring) mereka.

Pada dasarnya, email ini dikirim penulis dengan maksud untuk mendapatkan ijin formal mengenai penggunaan logic KBBI pada situs Kemdiknas. Sebagai developer aplikasi yang baik, tentu tidak etis jika kita menggunakan fasilitas buatan pihak lain tanpa ijin. Mereka tentu sudah mengeluarkan effort¬†yang cukup besar (dana, SDM, dkk) untuk menghadirkan KBBI daring tersebut. Pastinya mereka akan senang jika hasil usaha tersebut dapat berguna dan dimaksimalkan kegunaannya oleh banyak pihak. Disini penulis berusaha untuk menghadirkan aplikasi KBBI kepada audiens yang lebih luas, pengguna layanan Mobile Android. Selain itu, tentu penulis “sedikit berharap” agar dapat menjalin kerjasama yang lebih membangun dengan pihak Kementrian Pendidikan Nasional Republik Indonesia ūüôā

nb: aplikasi dapat diunduh pada https://market.android.com/details?id=net.antonrifco.kbbi . Penulis membuka peluang bagi semua pihak untuk bekerja sama dalam mengembangkan fitur-fitur aplikasi. Mohon kontak via email.

Berikut isi pembicaraan dengan  Kabid Informasi dan Publikasi Dra. Wahyu Trihartati, M.Pd.

—–

—– Original Message —–
From: “Anton Rifco” <email>
To: “badan bahasa” <badan.bahasa@kemdiknas.go.id>
Sent: Wednesday, November 9, 2011 10:43:14 PM
Subject: Informasi Publishing Aplikasi Gratis Android KBBI dalam jaringan (daring)

Dengan hormat,

Melalui email ini saya ingin memberitahu dan meminta ijin resmi dari Kemdiknas mengenai dirilisnya aplikasi Android KBBI online atau dalam jaringan (daring).
Aplikasi tersebut dapat diunduh melalui pranala https://market.android.com/details?id=net.antonrifco.kbbi

Sebagai informasi, saya mendevelop aplikasi Android ini dengan tujuan agar pengguna layanan mobile Indonesia dan Asing dapat dengan mudah mengakses Kamus KBBI Daring ciptaan Kemdiknas Indonesia. Aplikasi tersebut dirilis secara gratis, dan terbuka bagi masyarakat umum yang ingin berkontribusi untuk melalui pengayaan fitur.

Sekian pemberitahuan dari saya. Harap maklum.

Terima kasih.

—————————————————————–

Balasan:

On Nov 24, 2011 10:02 PM, “Badan Bahasa” <badan.bahasa@kemdiknas.go.id> wrote:

Yth. Saudara Anton R Susilo

Surat Saudara telah kami terima. Berikut jawaban kami atas pertanyaan Saudara.

Pada dasarnya, semua konten yang kami tampilkan dalam Laman Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (Badan Bahasa) bertujuan memberi layanan kepada masyarakat. Untuk itu, kami tidak berkeberatan bahwa Saudara telah membuat aplikasi KBBI android untuk kepentingan yang bersifat nonkomersial. Namun, apabila Saudara memperdagangkannya untuk memperoleh keuntungan, penentuan harga harus seizin Badan Bahasa.

Atas perhatian Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Kabid Informasi dan Publikasi,

Dra. Wahyu Trihartati, M.Pd.

————————————————————

Balasan:

2011/11/24 Anton Rifco
Dengan hormat,

Terima kasih atas perhatian dan ijin Kemdiknas.

Saat ini aplikasi tersebut bisa didownload secara gratis, melalui Android Market http://market.android.com/details?id=net.antonrifco.kbbi
dan bersifat Open Source.

Sebagai informasi, saat ini aplikasi masih diusahakan untuk terus dikembangkan, agar bisa diintegrasikan dengan fungsi lainnya (translate, synonim, dkk).

Saran, kritik dan informasi dari Kemdiknas terkait ide pengembangan aplikasi akan sangat berharga bagi evolusi fungsi aplikasi.

Terima kasih

Advertisements

le Me: Berburu Roshan

Here’s a photo of le Me, imagining as a Warcraft DotA hero, Jah’rakal just before fighting with the Roshan. I used to play DotA a lot during my college time and early work life as a freshy. I realized that this had taken much of my time, so I decided to quit. So, here’s a post to memorize those fun time with friends!

“Jah’rakal: Hunting Roshan”

The Troll Warlord is a pure fighter, able to attack from a distance or up close, where he becomes stronger overall and may also bash. He capitalizes on attack speed, being able to strike and move quickly, as well as enhance his allies to sometimes do the same. Jah’rakal can also Blind his opponents, making it difficult for them to land attacks. Additionally, successive attacks landed on a target enable greater focus for Jah’rakal, greatly increasing his attack speed. If he is able to acquire items and momentum soon enough, there aren’t many fighters who can best him.

nb: the picture of  le me is taken in Henderson Wave, Singapore.

releaseV0.9 KBBI Reference, Android application

Untuk kebutuhan referensi terhadap kata/istilah dalam bahasa Indonesia, aplikasi Android KBBI Reference ini dapat diberdayakan. Aplikasi bisa didownload melalui Android Market.

Saat ini aplikasi sudah bisa melakukan lookup istilah dalam bahasa Indonesia untuk dicari definisinya pada database Kamus Besar Bahasa Indonesia, oleh Departemen Pendidikan Republik Indonesia. Kemudian, aplikasi juga akan mentranslate defisini tersebut ke dalam bahasa Inggris (untuk keperluan referensi silang). Saat ini, translasi ke bahasa Inggris tersebut menggunakan API Microsoft Bing Translate.

Ke depannya, banyak fitur tambahan yang ingin diimplementasi, diantaranya:
1. Saving historical lookup to persistence.
2. Personalisasi translasi ke dalam bahasa pilihan terkonfigurasi.
3. UI enhancement: pilihan default Activity ketika aplikasi startup (Dashboard atau halaman lookup), gesture input, dll.
4. Text to Speech dan Voice Input
5. Reverse lookup, dari bahasa pilihan ditranslate ke bahasa Indonesia, kemudian dicari definisinya pada database KBBI.

Bagi teman-teman yang tertarik untuk berkontribusi / untuk enhancement aplikasi, bisa menghubungi melalui email antonDOTrifcoATgmailDOTcom